Federações Convenções Coletivas 
BUENOS AIRES, 27 de março de 2008 Senhora Presidente, Minhas Senhoras e meus Senhores, Caros amigos, caros colegas, Em nome do Sindicato Global, UNI Gráficos, que reúne mais de um milhão de trabalhadores nas indústrias gráficas, gostaria de expressar a honra que significa para nós em participarem neste seminário, em Buenos Aires. Entendemos que a ausência da Senhora Presidente, por causa dos problemas que atravessam o país nos últimos dias. Mas gostaria de sublinhar que a sua vontade de estar presente interesse demonstra que o legislador e o executivo atribui à implementação do diálogo social e da importância que atribui à Nação. UNI Gráficos pretende, com a sua presença aqui, comemorando o estabelecimento de um diálogo social a nível regional, o que para o nosso setor é um primeiro. Com efeito, mesmo na Europa, onde afirmam que durante anos e anos, a abertura de um verdadeiro diálogo social, conseguimos encontrar patronais representantes prontos para conversar. O precursor foi Mercosul e acredito que isso não acontece por acaso. Já há vários anos que seguir com atenção os muitos eventos que se realizam na América Latina. Temos visto que há mudanças, em especial sobre a relação entre o poder político e o poder econômico. A globalização tem sido, e continua a ser marcado pela sua característica financeira, que tem efetivamente acabado com todos os obstáculos à livre circulação de capitais. Esta nova fase do capitalismo tentou quebrar livre das limitações de todos os tipos, sobretudo dos que procuraram para regulamentar o desenvolvimento econômico.
Os trabalhadores, em sua grande maioria, sofrem hoje os efeitos negativos da globalização unicamente financeira, o que deu origem a uma ditadura dos mercados, forçando o mundo a critérios de rentabilidade que somente podem ser alcançados à custa de estragos sociais consideráveis. UNI Sindicato Global lançou, em conjunto com a Confederação Internacional dos Sindicatos, uma campanha para alertar ao Fundos de Investimento e aos Fundos especulativos e sobre as conseqüências da sua estratégia. Para chegar ao exigido volta, que se insere no âmbito do debate são as conquistas sociais dos trabalhadores e dos povos: a precariedade do trabalho estende tão longe como o uso ilegal de contratos, ou mesmo a ausência de qualquer contrato. Em países acreditavam ter derrotado a pobreza, advertiu hoje o nascimento de uma camada de trabalhadores pobres, cuja renda não é suficiente sequer para a habitação. Sistemas de saúde, pensões, com base na solidariedade entre os trabalhadores e gerações, identifica, o que conduz a inúmeras famílias e não podem ser cumpridas.
Portanto, nós, os sindicalistas, estamos preocupados com os trabalhadores que dizer: mas que tipo de sociedade em que vivemos? O que significa produzir riquezas, se não forem distribuídos equitativamente? Isto pode medir bem na nossa análise, em que os nossos especialistas consideraram que a parte do trabalho em que o valor acrescentado de um país está em constante declínio, enquanto a percentagem de capital avança. É, portanto, requer uma distribuição diferente, e isso não pode ser feito pelo mercado isoladamente. Existe a necessidade de regulação social, através de leis, acordos coletivos, as negociações, a implementação do diálogo social. Precisamos governos a assumir as suas responsabilidades, as organizações patronais, que não nega a dimensão social, sindicatos fortes e unidos em todos os níveis. Estas condições foram satisfeitas aqui, e gostaria de salientar a parte Conlatingraf na assinatura da Declaração de Buenos Aires, assim como a forte participação das organizações sindicais que têm demonstrado uma grande responsabilidade para além das fronteiras nacionais. Devido a isto, Senhora Presidente (Ministro), que, como os sindicalistas, que estamos a seguir com grande interesse e entusiasmo as iniciativas tomadas no país e regionalmente, para impor leis e quadros em que a economia e a sociedade possam desenvolver em conjunto. Temos também conhecidos muitos governos, por vezes em grandes países, que ainda explicou a seu povo que nada podia contra o mundo econômico, contra as multinacionais, como eram muito poderosa, e se tornou a capital incontrolável porque poderia entrar e sair como elas parecem Melhor. Esses governos têm muitas vezes paga a pena para o povo, a falta de vontade de responder às esperanças e medos das pessoas à injustiça que eles se sintam em vendo os mais fracos não estão mais protegidos por uma de suas armas só: a lei. Sabemos que as coisas não são fáceis, que o mundo mudou. Mas nós, os sindicalistas, acreditamos que a globalização também pode ser uma coisa boa. Isso pode ser um meio de desenvolvimento para reduzir as desigualdades no mundo, para fornecer capital para os países a desenvolverem as suas economias. Você pode até crer que, deslocalizações virtuosas que verdadeiramente benefício para os trabalhadores através de investimentos realmente criar postos de trabalho e riqueza a longo prazo.
Nós apreciamos o que foi feito na Argentina, Brasil e vários outros países da região a avançar para este tipo de desenvolvimento. Senhora (ou Senhor), você sabe que o movimento sindical vai estar do seu lado quando se trata de confrontar os desafios deste tipo. Em conclusão, gostaríamos também de manifestar o nosso orgulho que a impressão indústria irá servir como um quadro para este evento. A impressão indústria está a sofrer profundas mudanças: confronta-se com o aparecimento das tecnologias digitais, o que pode ser uma grande evolução para a humanidade no campo da comunicação. Mas estamos convencidos de que este não põe em causa o futuro do papel, pelo menos no curto prazo. Juntamente com a Internet, que é um formidável instrumento para a apropriação do conhecimento, da cultura, a criação, iremos continuar a precisar de apoio papel, que traz uma outra dimensão a esta dotação, o que pode levar à distância necessária para a excitação ou não são instantâneos As únicas fontes de criar parecer. A impressão da indústria, bem como o papel da indústria, existem atividades desaparecendo, mas deve enfrentar novos desafios impostos pelo surgimento da tecnologia digital na comunicação. Somos uma indústria que o seu tempo revolucionou o mundo pela sua capacidade de ter uma massa de caracteres à educação, ao conhecimento e à cultura. Foi necessária uma grande obra, bem treinado: diversos tráfegos nasceram e foram desenvolvidos ao longo dos séculos em grande medida inalterada; desenvolvimentos tecnológicos estão inseridos no contexto de um trabalho organização inalterada. Esses trabalhadores também lutaram para obter garantias individuais e coletivos fortes, os salários reconhecer a sua profissão, as condições de trabalho que permitam uma boa recuperação da sua força de trabalho. Mas com a indústria de computadores experiência, a partir de algumas décadas atrás, uma verdadeira revolução tecnológica que modifica profundamente os processos de trabalho, as competências, os postos de trabalho. Alguns serviços podem ter desaparecido em um enorme caminho, alguns já estão a participar sempre na história do mundo do trabalho. Mas ela cria novos empregos, que continuam a exigir um conhecimento da técnica da gráfica, mas que já não correspondem às antigas instalações, ou o estatuto. Muitas vezes, com demasiada freqüência, os empregos são fracas e mal pagamentos, insuficientemente reconhecida. Não podemos aceitar que a impressão indústria do século XXI, está marcada pelo selo da precariedade. Então, nós fomos para os empregadores em cada país, mas também à escala multinacionais, para iniciar um novo diálogo social, incluindo o reconhecimento de qualificações, o nível de formação, a sua continuidade ao longo da vida, salários decentes e união reconhecimento. Em resumo, uma declaração Buenos Aires em todo lugar! Por tudo isto, estamos particularmente satisfeitos por verificar que, no âmbito do Mercosul países da região falam de um único método para o estabelecimento de um diálogo exemplar permitindo a impressão indústria ser dado um quadro social digno do século XXI
Michel Muller Presidente UNI Gráficos Buenos Aires, 28 de março de 2008
Para mais informações,
Adriana.rosenzvaig@union-network.org
desenvolvimento de sites web [ENSAMBLE]
